내가 네 엄마를 어떻게 만났니 S1,1-11

내가 당신의 어머니를 만난 방법

내가 그녀를 만났을 때

시즌 1, 에피소드 1-11

대본 해석 11부입니다.

내가 당신의 어머니를 만난 방법

시즌 1-1 #11

---

-준비가 되어도 안되지만 준비가되면 “좋아, 준비 됐어!
그녀는 어디 있니?”

– 준비가 되어 있어도 준비가 안 된 상태지만 ‘준비됐어!
그녀는 어디 있습니까? ‘

~의

– 그녀는 바로 거기에 있습니다.

– 하지만 그녀는 거기 있어.

~의

– 오래된 영화에서 튀어나온 듯한,

– 옛날 영화의 한 장면 같다.

~의

– 선원은 붐비는 댄스 플로어를 건너는 소녀를 보고 파트너에게 이렇게 말했습니다.

– 선원은 붐비는 댄스 플로어 건너편에서 그녀를 보고 친구에게 몸을 돌립니다.

~의

– “저 여자 보여? 언젠가는 그녀와 결혼할거야”

– ‘저 여자 보여? 언젠가는 그녀와 결혼할거야’

– 안녕 바니, 저 여자 보여?

– 안녕 바니, 그 여자 봤어?

~의

– 오 예. 당신은 그녀가 더러워지는 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다.

– 우와. 그녀는 더러운 것을 좋아합니다.

~의

– 가서 인사해.

– 가서 인사해.

~의

– 그냥 가서 인사할 수는 없어요. 계획이 필요합니다.

– 그냥 가서 인사할 수는 없어요. 계획이 필요합니다.

~의

– 그녀가 화장실에 갈 때까지 기다릴게.

– 나는 그녀가 화장실에 갈 때까지 기다릴 것이다.

~의

– 그럼 내가 주크박스 옆에 전략적으로 배치할게 그래서…

-그리고 나는 주크박스 옆에 전략적인 위치에 서 있습니다.

---

——심지어: 설령. (아직 일어나지 않은 일을 말할 때)

——비록: 그럼에도 불구하고. (일어난 사실에 대해 이야기할 때 사용)

~의

– 건너편: 가로질러, 맞은편에, 향하여

– ~의 반대 : ~를 향함.